Category Archives: Tin Tức

[24.6.2013][News] Chuyện gì sẽ diễn ra nếu cô ấy không trở thành CL của 2NE1?


Chuyện gì sẽ diễn ra nếu cô ấy không trở thành CL của 2NE1? Sẽ thế nào nếu cô ấy đang sống cuộc đời của Lee Chae-lin?

“Nhìn tôi trên sân khấu không tuyệt vời chút nào sao? Nhưng tôi còn chẳng nhớ được ai khác ngoài bốn người chúng tôi trên sân khấu”. “Trang phục của tôi trông cũng được phải không? Thử mở tủ quần áo của tôi xem, bạn sẽ thấy trong đó tuyệt vời thế nào”. “Tôi rất lôi cuốn sao? Tôi luôn cố gắng để trông đáng yêu và xinh đẹp theo cách của chính mình. Mọi người có thích vậy không?”

Đây không phải một câu rap, nhưng trong lời nói của cô mang theo một nhịp điệu. Cô ấy lần lượt trả lời từng câu hỏi. Thông tin của cô trước khi debut đã từng là một chủ đề thu hút sự chú ý. Cô ấy khôn khéo và thông minh hơn nhiều so với suy nghĩ của mọi người về cô. Giờ mọi người biết đến cô là CL của 2NE1, nhưng cô cũng từng là Lee Chaelin mang trong mình những mơ ước và trái tim của một cô gái trẻ.

CL(Lee Chaelin) vừa phát hành ca khúc solo đầu tiên của mình “The baddest female”. Cô đứng đầu mọi bảng xếp hạng mà không có các thành viên khác bên cạnh, cũng đã đứng đầu trong một chương trình âm nhạc. Cô nàng cho hay :”Được phát hành một ca khúc solo với tôi đã là một ý nghĩa to lớn và tôi vô cùng hài lòng.” Kết quả là nó đã thành công hơn nhiều so với mong đợi của cô.

“The baddest female” được sáng tác bởi Teddy trong khoảng đầu năm nay. Họ đã nghĩ ra tên bài hát khi đùa giỡn với nhau. Không may tên bài hát lại trùng với ca khúc trở lại của đàn chị Lee Hyori, “Bad girls”, nhưng giai điệu và dàn dựng sân khấu của hai bài hát hoàn toàn khác nhau.

“Nhiều người đã thắc mắc liệu CL trên sân khấu và Lee Chaelin ngoài đời thực có giống với ‘The baddest female’ không. CL trên sân khấu có thể có nét tương đồng với ‘The baddest female’ bởi cô đem đến cho mọi người ấn tương về một cô nàng tinh nghịch. Chaelin thì lại khác hoàn toàn. Tuy vậy, cô nàng vẫn gợi chút hình ảnh về một ‘baddest female’. ‘Bad’ không có nghĩa là ‘xấu xa’. Nó mang nghĩa là ‘chất’. Một cô nàng thật chất. Tôi muốn thành một ‘cool girl’ như vậy đấy.

:xf43: Mong muốn phá vỡ định kiến về một nhóm nhạc nữ Hàn Quốc và những người phụ nữ châu Á.

2NE1 đã là tâm điểm của sự chú ý từ khi vừa ra mắt cả ở Hàn Quốc và cả quốc tế. Chẳng có gì phải ngạc nhiên khi mọi người luôn quan tâm tới họ, bởi họ chọn cho mình một lối đi hoàn toàn riêng biệt những nhóm nhạc nữ khác.

“Tôi muốn phá vỡ định kiến ​​về phụ nữ và các nhóm nhạc nữ ở Hàn Quốc và cả châu Á nữa. Tôi muốn mình trở thành tiếng nói của phụ nữ. Tôi cố gắng cho mọi người biết rằng Hàn Quốc có một nhóm nhạc nữ như chúng tôi. Không phải ai cũng yêu thích chúng tôi, nhưng tôi vẫn mong mọi người biết rõ ở Hàn Quốc cũng có một nhóm nhạc nữ đặc biệt. Hình như nghe có vẻ phô trương khi tôi nói muốn thay đổi những định kiến về Hàn Quốc nhỉ?”( cười)
 

Cô nói rằng mình hay quên những gì đã làm trên sân khấu. Sau bốn phút của một màn biểu diễn, cô ấy bước xuống từ sân khấu mang theo năng lượng từ sự giao lưu với khán giả. CL, người đã gây ấn tượng cho khán giả bằng sự thu hút của mình, giờ chỉ cười ngượng ngùng và nói :” Tôi đang làm những gì có thể khiến mình đáng yêu và xinh đẹp theo cách của riêng mình. Cách làm của mỗi người thì luôn khác nhau.” Cô ấy cũng thể hiện sự tự tin của mình nữa. Cô ấy nói rằng mình muốn được bộc lộ bản thân mình nhiều hơn.

“ Tôi hy vọng được phát hành một album thay vì chỉ là một đĩa đơn. Nếu chủ tịch Yang Hyun Suk đồng ý, tôi sẽ cố gắng hết mình (cười). Tôi không thích được khen ngợi. Tôi sẽ cố gắng gặt hái thành công mà không cần những lời khen ngợi. Ý tưởng của 2NE1 là luôn tận hưởng sân khấu hết mình. Album mới của 2NE1 sẽ sớm ra mắt thôi, chúng tôi sẽ đem lại âm nhạc thật thú vị cho các bạn. Tôi muốn trở trở thành một nghệ sĩ đem đến ảnh hưởng tích cực cho người khác.”
Trưởng nhóm nhạc 2NE1 và cô nàng Lee Chaelin 23 tuổi, ai trong số họ muốn trải nhiệm tình yêu? Hình ảnh nổi bật của 2NE1 là nhờ vào CL. Phong cách thời trang tuyệt vời đến mức cô thường được nhắc đến là một trong những nghệ sĩ ăn mặc đẹp nhất bởi nhiều nhà thiết kế trong và ngoài nước. Trong quá trình hoạt động solo của mình, cô ấy biểu diễn với trang phục trong chính chiếc tủ của mình. Nhưng điều bất ngờ là cô nói mình không hề thích đi mua sắm.

“ Tôi thích đi nhìn ngắm hơn là mua sắm. Khi tôi mua quần áo, tôi thường chọn trang phục có thể dùng biểu diễn trên sân khấu. Vì vậy, tôi không có nhiều quần áo để mặc ở nhà. Kể cả khi gặp gia đình hay bạn bè, tôi cũng mặc trang phục diễn, khiến tôi trở nên quá nổi bật.Đến giờ thì tủ quần áo của tôi thật quá rực rỡ màu sắc luôn. Trang phục tuyệt nhất của tôi trong năm qua sao? Đó là một bộ đồ trắng mà gần đây tôi đã mặc lên sân khấu. Màu của nó tương phản với màu da dám nắng của tôi.”

CL trở lại là một Lee Chaelin khi không có hoạt động gì. Cô thường dành thời gian ở nhà nấu ăn một mình. Cô hay đi dạo bởi cô thích ngắm nhìn tự nhiên. Đôi khi cô ấy đến thăm Holt Children’s Services vì cô ấy yêu trẻ con. Cô ấy thấy thật hạnh phúc khi được ở bên những em bé.

Nhưng chẳng có mấy ai biết về khía cạnh đó của cô. Họ hay nhớ đến một CL luôn mang một sức hút mãnh liệt trên sân khấu cùng với phong cách thời trang táo bạo như một chiếc răng vàng. Cô cảm thấy buồn vì mình chưa được hẹn hò lần nào kể từ khi ra mắt. Cô ấy chỉ là một cô gái 23 tuổi bình thường tên Chaelin và có một ước ao giản đơn được một lần hẹn hò với ban trai.

 
 
“ Nhiều người hỏi tôi :“ Giờ bạn sẽ thế nào nếu không ra mắt cùng 2NE1?” Tôi nghĩ chắc mình đang sống quãng thời gian vui vẻ của một sinh viên đại học. Cũng có thể là một sinh viên chăm chỉ, siêng năng nhiệt tình tên Lee Chaelin.”
Source: TVReport via Naver Starcast
Credit : CLTheBaddestFemale
Advertisements

[24.06.2013][News] MV “Falling in love” sẽ khởi quay ngày hôm nay, đợt comeback của 2NE1 đã đến rất gần rồi


Nhóm nhạc nữ 2NE1 (CL, Sandara Park, Park Bom và Minzy) sẽ sớm khởi quay mv để chuẩn bị cho đợt comeback của họ vào tháng 7!!!
2NE1 sẽ quay MV tại Hàn Quốc từ 24-26 tháng sáu cho bài hát “Falling In Love” sẽ được phát hành vào tháng 7. Đó là MV có qui mô lớn!!!

YG nói: Bài hát chủ đề của 2NE1 sẽ được phát hành vào đầu tháng 7, tiếp theo là những bài hát mới khác vào tháng 8 và tháng 9. Những bài hát mới của 2NE1, được phát hành vào đầu tháng 7, sẽ có nhịp mạnh, một thể loại hoàn toàn mới của 2NE1.

Trước tin tức này, Yang Hyun-Suk đã để lại một văn bản trực tiếp trên blog chính thức của YG về sự trở lại của 2NE1 nhằm thông báo với các fans. Ca khúc “I Love You” của 4 cô gái vào năm ngoái là “bữa tiệc thiết đãi” fan trong nước của họ, bởi 2NE1 tập trung vào các hoạt động ngoài nước sau khi phát hành ca khúc này vào năm ngoái

“Ngày trở lại của 2NE1 được dự kiến ​​vào đầu tháng Bảy, tháng Tám và tháng Chín, sẽ có một phiên bản mới sắp tới trong tháng Mười, mini album mới của họ hoặc album thứ hai, theo dự kiến​​.”, Ông nói. “2NE1 sẽ mang một màu sắc mới với công chúng. 2NE1 sẽ trở lại với một cái gì đó khác để thay đổi. 2NE1 đang làm việc với biên đạo múa mới từ nước ngoài. Tôi chắc chắn rằng các fan sẽ yêu thích bài hát mới “, ông nói thêm.

 

 

Source: http://news.nate.com/view/20130622n04957
Engtranslated by Shrimpljy and iamJAADIE@CLISTHEBUSINESS
Edited by staff@ygladies.com
V-trans: 2ne1nolza

[24.6.2013][News] Bài báo về DAESUNG trên Excite Music



Thành viên DLITE của BIGBANG đã bắt đầu buổi diễn cuối cùng “D-LITE D’scover Tour 2013 in Japan ~DLive~ vào ngày 19 tại Yokohama. Sử dụng tài năng ca hát ưu việc anh đã chinh phục 13000 fans để kết thúc buổi diễn cuối cùng của mình

Tour diễn này chính là tour diễn solo đầu tiên của DLITE tại Nhật Bản.Anh bắt đầu tour diễn tại Tokyo vào tháng 3 và giờ đây tour diễn đã kết thúc sau 3 tháng. Anh đã đi đến Niigata, Aomori, Hokkaido, Miyagi, Kagawa, Okayama, Hiroshima, Nagasaki, Shiga và một vài tỉnh khác mà BIGBANG cũng chưa từng đặt chân tới. Tính trong nước Nhật, Anh đã đi đến 20 thành phố, có 25 buổi diễn và thu hút 100000 fans

Trong suốt màn trình diễn của mình, DLITE đã hát các ca khúc nằm trong album “Dscover” của mình. Album đã được phát hành vào tháng 2 và đặt hạng 2 trên bảng xếp hạng của Oricon đồng thời cũng đạt được vị trí cao nhất trong bản xếp hạng “Nghệ sĩ solo từ nhóm nhạc Hàn Quốc thành công với album tiếng Nhật”. DLITE đã hát các ca khúc như like “Singer’s Ballad”, “Sunny Hill”, “Powerful Boy”, “Joyful” ,“Wings” và “Baby Don’t Cry”.

Các thành viên trong ban nhạc của anh bao gồm Sasaji Masanori (keyboard), Susumu Nishikawa và Marty Friedman đến từ Megadeth (guitarist), , Okiyama Yu Tsukasa (bass), , Muraishi Masayuki( drummer) và Masaki Imai,Oshima Goro(chorus vocal)

Cùng nhau, họ đã trở thành một ban nhạc mạnh mẽ và họ luôn có mặt trong toàn bộ tour diễn của DLITE. Từ các ca khúc dân ca cho đến những bài hát có giai điệu chậm, chất giọng tràn đầy tâm hồn này sẽ khiến cho bầu không khí đạt đến một tầm mới. Trong suốt 3 tiếng đồng hồ, DLITE đã hát 2 bài encore và trình diễn khoảng 20 ca khúc

Trong suốt màn MC, DLITE đã bày tỏ lòng biết ơn của mình với các fans “Khi sản xuất album “D’scover” vào năm ngoái, tôi cũng đã chuẩn bị cho tour diễn solo DLIVE này. Lúc đó tôi rất lo lắng và có nhiều thứ phải quan tâm. Nhưng giờ đây tôi cảm thấy rất hạnh phúc khi được đứng đây và hát trước tất cả các bạn. Tôi không biết phải dùng từ ngữ như thế nào để cảm ơn các bạn. Từ giờ trở đi và mãi mãi, Tôi sẽ mãi tiếp tục hát cho các bạn nghe! Kể từ giây phút này, 10 năm. 20 năm, 30 năm hay 50 năm, tôi hi vọng tôi sẽ vẫn mãi nghĩ về kỉ niệm của ngày hôm nay. Và tôi sau 50 năm nữa vẫn mãi ở bên các bạn”

Trong lịch trình tiếp theo của DLITE, Vào ngày 23/6 sẽ diễn ra buổi diễn chỉ dành cho VIP Nhật Bản. Ngoài ra single mới của anh là “I LOVE YOU” cho một bộ phim cũng sẽ được phát hành vào ngày 18/7

“I LOVE YOU” Được dựa trên một tiểu thuyết ngắn bởi nhiều tác giả như Kotaro Isaka, Ira Ishida và Takayoshi Honda.Đạo diễn của April Bride, Ryuichi Hiroki sẽ đạo diễn cho bộ phim này. . Erika Toda, Mikako Tabe và Yoko Maki sẽ tham gia vào 3 câu chuyện ngắn của bộ phim

DLITE sẽ xóa bỏ đi các rào cản âm nhạc trong các thế hệ bởi ca khúc cover mới của Yutaki Ozaki mang tên “I LOVE YOU”. DLITE đồng thời sẽ làm việc với Seiji Kameda người đã sản xuất album cho anh đồng thời cũng là người đã hợp tác với Hakase Taro.Single mới của họ cũng sẽ được phát hành vào ngày 31 tháng 7

Ngoài ra còn có rất nhiều bài báo và thông tin sẽ được tiết lộ sau này. Các bạn hãy đón đọc.

Nguồn: Excite Music website
Chinese trans:wanofu@SMILE HOLIC www.dsholic.com
English trans: nakedae@SMILE HOLIC
Viettrans: Shakeit@bbvn

[24.6.13][TIN TỨC] Dara giấu kín mái tóc, báo hiệu 2NE1 sẽ sớm trở lại


 

 

Dara (2NE1) đang giấu kín mái tóc của mình, có thể đây là dấu hiệu cho sự trở lại sắp tới của nhóm 2NE1!

Dara cập nhật trên Twitter của mình như sau: “Kết thúc buổi diễn tập! ^ _ ^”, Cùng với một bức ảnh tự sướng cho thấy Dara đang giấu mái tóc của mình dưới một cái khăn và chiếc mũ.

Minzy cũng chia sẻ trên Instagram ủa cô rằng: “Kongstagram kkk… với Dara”, và hai thành viên đều đang giấu mái tóc của mình dưới chiếc mũ.

Blackjacks nhận xét: “Lần này chị cũng có kiểu tóc mới sao?”, “Chị sẽ tiết lộ mái tóc của mình vào tháng tới khi tung digital single sao?”, Và “Tôi thắc mắc không biết Dara sẽ để kiểu tóc gì đây”.

Người hâm mộ vẫn phải tiếp tục chờ đợi và cho đến khi 2NE1 trở lại với ca khúc Falling In Love” vào tháng 7 này mới biết được sự thật thôi!

 

dara_1371908762_20130622_dara.jpg

 

 

dara_1371908777_20130622_dara_2.jpg

 

 

Nguồn: allkpop
Dịch bởi: meangirl_123@360KPOP

 

[23.6.13][TIN TỨC] BigBang chiến thắng tại giải thưởng ‘MTV VMAJ 2013’


video music awards

 

‘MTV VMAJ 2013’ (Video Music Awards Japan) đã được tổ chức vào ngày 22 tháng 6 tại Makuhari Messe, Chiba, Nhật Bản.

 

Các nhóm nhạc nóng nhất K-pop TVXQ, Big Bang, và 2PM được đề cử ở 3 hạng mục khác nhau , BigBang và 2PM từng giành được 1 giải thưởng.

 

MV của Big Bang “Fantastic Baby” đạo diễn bởi Hyun Seung Seo  đã giành giải  ‘Best Dance Video’.  Họ đã đánh bại các video như ” Bangarang” ( SKRILLEX ) , “Spectrum” (  ZEDD), “Transfer” ( livetune ) , “9” ( group_inou)

 

Source: AKP / Vtrans : Poo 

 

Lược bỏ 1 số phần không liên quan

 

[22.6.2013][News] CL sẽ kết thúc hoạt đông solo bằng một bản remix của ‘The Baddest Female”


 

CL sẽ kết thúc hoạt động quảng bá của mình bằng việc tiết lộ một bản remix ca khúc “The baddest female’ của mình với người hâm mộ.

Một nhân viên của YG tiết lộ với OSEN vào ngày 21 rằng CL sẽ trình diễn bản remix của TBF trên sân khấu The Trend Music của SBS vào ngày 23 và 30. Đây là hai sân khấu cuối cùng trước khi cô kết thúc hoạt động solo của mình.

Dù đang bận rộn cho sự trở lại cùng 2NE1 và các hoạt động ở nước ngoài, CL cảm thấy cần có một bản remix cho người hâm mộ, vì vậy cô đã ở lại phòng tập đến đêm khuya để luyện tập cho phiên bản remix này.

 

 

Source: m.star.naver.com + osen
Vtrans 360kpop

[22.06.13][News] Seungri sẽ xuất hiện thường xuyên trên TV Nhật Bản


Seungri trong Big Bang sẽ tham gia một chương trình truyền hình Nhật Bản mỗi tối thứ bảy với kĩ năng tiếng Nhật cùng tài dí dỏm bẩm sinh của mình.

Seung Ri, người có nghệ danh tiếng Nhật Bản là V.I, đã được xác nhận sẽ xuất hiện thường xuyên trên chương trình trò chuyện mới “Count Down E.T” của kênh truyền hình cáp Nhật Bản MUSIC ON! TV, được sắp xếp cho ra mắt vào ngày 20 tháng 7 lúc 20:00 (giờ Nhật), trang web chính thức tại Nhật của Big Bang đã thông báo vào hôm thứ Năm.

Trong chương trình kéo dài 2 giờ này, ngôi sao thần tượng này sẽ dẫn dắt một phân mục được dịch tên là “Men’s Finger Food”, nơi anh ấy sẽ nẫu những món dễ làm cho tất cả mọi người.

Được dẫn bởi cặp đôi TV nổi tiếng Oriental Radio, chương trình truyền hình giờ cao điểm này cũng sẽ cung cấp các bài hát mới nhất và tin tức giải trí trực tiếp với các nghệ sĩ âm nhạc và nhà sản xuất trên nền cảnh một quán rượu.

Seung Ri đã mở rộng sự nghiệp của mình thành công trên truyền hình Nhật Bản vào năm ngoái, với sự góp mặt trong chương trình âm nhạc “Sakigake! Ongaku bangjuke eight” với tư cách người dẫn chương trình đặc biệt và dẫn chương trình thực tế mang tên anh trên Space Shower TV Plus.

 

Source: Tenasia.com
Link: http://bigbangupdates.com/2013/06/se…#ixzz2WqfHSGvS

[21.6.13][TIN TỨC] G-Dragon thể hiện khía cạnh người cha của mình với “Baby GD” trong quảng cáo nước uống vitamin


 

 
G-Dragon không chỉ thể hiện mặt cá tính từ-đầu-đến-chân của mình mà anh còn có một khía cạnh người cha ấm-áp-và-dịu-dàng.

Trong loạt ảnh hậu trường từ quảng cáo “Glaceau Vitamin Water” của G-Dragon, chàng rapper được nhìn thấy đang chơi cùng với phiên bản mini của mình, được gọi là “baby GD”. Cậu bé khiến G-Dragon nở nụ cười với điệu nhảy cùng tã lót đáng khen của mình, nhưng sau đó mọi thứ lại đổi khác. Khi cậu bé duỗi tay đến chai nước vitamin, G-Dragon lại đưa cho cậu bé những chiếc kẹo, khiến cậu bé òa khóc.

G-Dragon chia sẻ: “Mặc dù biết những điều cậu bé thích và không thích chỉ giống tôi. Nó giống như đang nhìn vào gương vậy. Tôi cũng thích nhảy trước mọi người khi còn nhỏ. Đây cũng là lần đầu tiên tôi nhìn thấy một điệu nhảy với tã lót swag như vậy.”

 

Source:AKP